take into account แปลว่า

1) phrase. v. คิดคำนึงถึง
ที่เกี่ยวข้อง: พิจารณา, ทบทวน
2) idm. ใคร่ครวญ
ที่เกี่ยวข้อง: ไตร่ตรอง, พิจารณา

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

อย่างไรก็ตาม นี่จะใช้เวลาไม่นาน มีคนอยากจะอยู่

However, this formula does not take into account the human will to live.

ถึงอย่างไร มีเหตุการณ์เร็ว ๆ นี้ ที่ต้องนำมานับด้วย

However, recent events must be taken into account.

ท่านอยากตามใจคุณอยู่แล้ว แต่ผมต้องห่วงความปลอดภัย

President Johnson would like nothing more than to fulfill your wishes, but I have to take into account his safety.

คุณควรคำนึงถึงข้อกำหนดของเครื่องวัดอัตราการไหล

You should also take into account the specifications of flow meter.

กฎของถนนซึ่งควรคำนึงถึงเมื่อเช่ารถในเมืองพัทยา

Rules of the road, which should take into account when renting a car in Pattaya